Schnelle Lösungen für Ihre Herausforderungen

klicksafe.de ist mehrsprachig mit Campus Lingo

klicksafe ist eine EU-Initiative mit dem Ziel, Online- und Medienkompetenz zu fördern. Unsere Webseite klicksafe.de spielt dabei als unabhängiges Informationsportal eine zentrale Rolle für die Bündelung von praktischen Tipps und hilfreichen Materialien.

Ein Ziel unseres Relaunches 2022 war es, die bis dahin lediglich auf Deutsch zur Verfügung stehenden Inhalte auch in anderen Sprachen anzubieten. Denn Medienkompetenz ist natürlich nicht nur für deutschsprachige Besucher ein Thema, das heute immer wichtiger wird. Unsere Anforderungen waren, dass alle Inhalte übersetzt sind, damit der umfängliche Charakter von klicksafe.de auch in anderen Sprachen erhalten bleibt. Außerdem durfte keine Mehrarbeit für die Redakteure entstehen und eine fortlaufende automatische Aktualisierung musste gewährleistet sein. Selbstverständlich unter Einhaltung aller datenschutzrechtlichen Notwendigkeiten.

Vor dem Relaunch hat klicksafe.de ausgewählte übersetzte Inhalte auf speziellen Landing Pages zur Verfügung gestellt. Es hat sich gezeigt, dass eine Aktualisierung der Übersetzungen für unser kleines Team kaum leistbar war. Und die Themenauswahl konnte mit aktuellen Trends nicht mithalten. Ganz zentrale Services von klicksafe.de wie News, Termine und Materialien waren nicht übersetzt.

Am 30.03.2022 ging der Relaunch von klicksafe.de online, alle Inhalte (auf Deutsch) und die Struktur haben wir davor komplett überarbeitet. Dank Campus Lingo bietet klicksafe.de seitdem alle Inhalte auch auf Englisch an, ohne dass unser Team dafür irgendetwas tun muss. Die Qualität der automatischen Übersetzungen ist erstaunlich gut und an den allermeisten Stellen nicht zu unterscheiden von einer „menschengemachten“ Übersetzung.

HWG Ludwigshafen nutzt Campus Time zur Arbeitszeiterfassung

» Wir benötigten eine zeitgemäße und flexible Arbeitszeiterfassung, die auch mobile Arbeit, Ampelkonto-Funktion und Langzeitkonten abbilden kann. Darin mussten nicht nur Arbeitszeiten und Abwesenheiten unserer Tarifbeschäftigten, sondern auch z. B. Genehmigungsverfahren erfasst werden. Durch die individuell auf unsere Bedarfe angepasste Implementierung einer Zeiterfassungs-Software hat die Firma Brain Appeal hier eine überzeugende Lösung geliefert. Mit der Einführung einer modernen Zeiterfassung, die auch an Mobilgeräten nutzbar ist, haben wir die Abläufe für Beschäftigte, Führungskräfte und die Personalabteilung optimiert. Dabei sind die Mitarbeiter*innen von Brain Appeal während der gesamten Projektphase konstruktiv auf unsere Wünsche eingegangen, haben uns eng in alle Prozesse eingebunden und jederzeit schnellen technischen Support geleistet. «

Wenn es individuell, fair und transparent sein soll

Wir haben vor über 10 Jahren damit angefangen, Arbeitszeiten zu erfassen und schließlich ein Zeiterfassungssystem für uns selbst entwickelt. Warum? Zum einen liegt es als Software-Hersteller nahe, eine für den Eigenbedarf optimierte Software zu entwickeln. Aber der viel wichtigere Grund ist, dass die Erfassung der Arbeitszeit sowohl für Mitarbeitende als auch für das Unternehmen fair ist. Mir ist es wichtig, mein Unternehmen als einen Ort zu gestalten, an dem ich selbst gerne arbeite - was ich ja auch tue. Es ist selten, aber wenn einmal höre Arbeitsbelastung ansteht, kann ich mich auf mein Team verlassen. Denn anfallende Überstunden werden in Campus Time dokumentiert und anschließend auch wieder abgebaut. Das sorgt für eine gesunde Work-Life-Balance. Wichtig ist mir auch die Zuordnung der Zeiten auf Projekte und Support-Leistungen, um diese nachvollziehbar für unsere Kunden zu dokumentieren.

DHBW Mannheim - Campus Events

» Begegnungen, Impulse, Wissen. Ein Campus wird auch durch Veranstaltungen lebendig. Als Hochschule steht man mit verschiedenen Veranstaltungsformaten und einem breiten Themenspektrum für unterschiedliche Zielgruppen vor Herausforderungen: Wie kann unsere bunte Mischung an Events benutzerfreundlich abgebildet werden? Und wie können wir den Anmeldeprozess zeitsparend organisieren? Mit Campus Events können wir beides. Alle Events werden zentral im Veranstaltungskalender abgebildet und unsere Mitarbeiter*innen profitieren von einem automatisierten Anmeldeprozess und der vollständigen Verwaltung der Teilnehmer*innen bis hin zum E-Mail-Versand. «